Wikia

Resident Evil Wiki

A Letter to Someone

13,731articles on
this wiki
Talk0
A Letter to Someone
Japanese:誰かに宛てた手紙
Room:Culture tank room
Map:Laboratory B4F
Appears in:Resident Evil: The Umbrella Chronicles
Last edit: 15 months ago. (Purge)


A Letter to Someone is a file that can be found in Resident Evil: The Umbrella Chronicles.

Transcript

To my Lisa,
Day by day I can feel my consciousness drifting further away.

The shots given to me by the men in white clothes made some of Mommy's itching go away. Today they gave me another shot saying it was “nutrition”.

When they give me the shots Mommy can think straight, but Mommy's shocked and sad because Mommy is unable to think of you all the time.

Mommy's afraid. Afraid of forgetting everything, especially the memories of you and Daddy... What your faces look like, how we used to be together... They're all starting to disappear into somewhere dark in my mind.

Oh Lisa, I wish I could touch your face and hold you in my arms right now, so that I can hold on to the wonderful memories of you and Daddy.

Lisa, we can't stay here any longer. We have to escape!

Listen to me Lisa. Our chance to escape is the next time when we go to that lab together. We'll both pretend that we are unconscious, and when that man in white clothes is off guard that will be our chance.

When we're on the outside, let's look for Daddy together. Okay sweetie?

Be strong, Lisa.

Nov. 13, 1967
Jessica Trevor

愛するリサへ

日に日に私が私でなくなっていく・・・。
そんな感覚が確信に変わり始めています。

あの注射のおかげか、体のかゆみは幾分か収まってきたみたい。
今日も「栄養剤だ」と言われ、白衣の男達に注射を打たれました。
注射をされると、意識がはっきりしてくる。
意識が戻ってくると、何も考えられなくなっていた自分に気付いて、
愕然としたの。

全てを忘れてしまう感覚に襲われ、あなたの事やあの人の事・・・、
どんな性格で、どんな顔だったかすらも意識の闇に覆われてしまう。
ああ、リサ、私も今すぐでもあなたに会って、
あなたを抱きしめて確かめたい。そうしないと、
あなたも、あの人も消えてしまいそうで、とても怖い。

・・・このままではダメね!早く逃げ出さないと!
いい?リサ チャンスは多分、次に一緒にあの実験室に行く時!
二人して意識の無いフリをするの。
そしてあの白衣の男が隙を見せた時が逃げ出すチャンスよ!

外へ出たら、お父さんを一緒に探しましょう!

この手紙に あなたが気付いてくれます様に

Nov.13.1967
ジェシカ・トレヴァー

Around Wikia's network

Random Wiki