FANDOM



Chapter 1-1 Scene 1 (tentative) is a cutscene playing in the "Chapter 1-1" level of Resident Evil 4.

Plot


Transcript

The Japanese transcript was obtained from ghiaccio.sakura.ne.jp.[1]

Leon: "Uh, excuse me, sir?"
Leon: "I was wondering if you might recognise the girl in this photograph."
Villager: "?Que carajo estas haciendo aqui?"
"!Largate, cabron!"
Leon: "Sorry to have bothered you."
Leon: "Freeze!"
"I said freeze!"

Leon: *ad-lib*
Leon: "この娘のこと何か知らないか?"
Villager: *ad-lib*
Leon: "お邪魔のようだな 出てくよ"
Leon: "動くな"
"止まれ"

Sources

  1. バイオハザード4 全セリフ集 (Japanese). ghiaccio.sakura.ne.jp. Retrieved on 2018-05-31.