FANDOM



Chapter 2-1 scene 3 (tentative) is a cutscene that plays in the "Chapter 2-1" level of Resident Evil 4.

Plot


Transcript

The Japanese transcript was obtained from ghiaccio.sakura.ne.jp.[1]

Leon: "Ashley!"
Ashley: "Don't come!"
Leon: "Hey, take it easy!"
Ashley: "No! Get away!"
Leon: "Calm down. Everything's gonna be just fine."
"My name is Leon."
"I'm under the President's order to rescue you."
Ashley: "What? My father?"
Leon: "That's right."
"And I have to get you out of here. Now come with me."

Leon: "アシュリー!"
Ashley: "あっち行って"
Leon: "大丈夫だ アシュリー"
Ashley: "イヤー 来ないで!"
Leon: "落ち着くんだ"
"俺はレオン"
"大統領の命で君を助けに来た"
Ashley: "えっ?パパが…"
Leon: "ほんとだ"
"とりあえずここから出よう"

Sources

  1. バイオハザード4 全セリフ集 (Japanese). ghiaccio.sakura.ne.jp. Retrieved on 2018-05-31.