FANDOM


Resident Evil 4 all cutscenes - Chapter 3-3 ending

Resident Evil 4 all cutscenes - Chapter 3-3 ending

Chapter 3-3 ending

Chapter 3-3 ending (tentative) is a cutscene that plays in the end of "Chapter 3-3", during the Castle stage of Resident Evil 4.

Plot


Transcript

The Japanese transcript was obtained from ghiaccio.sakura.ne.jp.[1]

Luis Sera: Leon! I got it...

Leon S. Kennedy: Luis!

Osmund Saddler: Now that I have the sample, you serve me no purpose.

Leon: Saddler!

Saddler: My boy Salazar will make sure you follow the same fate.

Leon: Stay with me, Luis!

Luis: I am a researcher hired by Saddler. He found out what I was up to.

Leon: Don't talk!

Luis: Here. It should suppress growth of the parasite. The sample... Saddler took it. You have to get it back...

Leon: Luis! Luis!

Luis Sera: 見つけたぞ…

Leon S. Kennedy: *ad-lib*

Osmund Saddler: サンプルさえ手に入れば
用はない

Leon: *ad-lib*

Saddler: おまえ達の処分は
サラザールに任せてある

Leon: しっかりしろ

Luis: オレはサドラーに雇われていた
研究員だ
サドラーに逆らったばかりに

Leon: しゃべるな

Luis: これを…
一時的にやつらの
成長を抑える薬だ
サンプルが…
やつの手に渡った
取り返してくれ…

Leon: *ad-lib*

Sources

  1. バイオハザード4 全セリフ集 (Japanese). ghiaccio.sakura.ne.jp. Retrieved on 2018-05-31.