The Chief's Note, known as the "Village chief's memo" (村長のメモ Sonchō no memo ) in the original script, is a file in Resident Evil 4.
As instructed by Lord Saddler, I have the agent in confinement, alive. Why keep him alive? I do not fully understand what the Lord's intentions are.
I would, however, think he'd keep them separate; not confine them together as has been ordered.
I don't expect Luis would trust a stranger, but if by chance they did cooperate, the situation could get a bit more complicated.
If for some reason, an unknown third party is involved, I don't think they'd let a chance like this slip by.
But maybe it's all Lord Saddler's ploy — leaving us vulnerable so that this third party will surface, if they even exist that is...
It's an unlikely possibility, but if a prowler is already amongst us, then our plans could be ruined.
I guess the Lord thinks it's worth the risk, if we're able to stop whatever conspiracy is at work.
At any rate, it's the Lord's call. We will trust his judgement as always.
The note is more of a journal page by written by the village chief about his thoughts on the situation. The note must have been written recently by that time because he says he has confined Leon and Luis. The note also reveals he takes order from another leader named Lord Saddler without question.
The kaitaishinsho guide describes this file as an "enigmatic monologue", and suggests that Saddler intended for Leon and Luis to escape in order to draw Ada into the open.
The Resident Evil 4 Official Strategy Guide mistakenly refers to this file as "Note from the Chief".
- Koichi Hamamura, ed (2006) (in Japanese). biohazard4 kaitaishinsho revised edition. Famitsu. ISBN 4-7577-2638-4.
- Birlew, Dan (2005). Davis, H. Leigh. ed. Resident Evil 4 Official Strategy Guide. Indianapolis: BradyGames. ISBN 0-7440-0346-6.