Wikia

Resident Evil Wiki

City pamphlet

13,728articles on
this wiki
Talk0
City pamphlet
Resident Evil 2 and 3 - File (packet of papers 2)
Japanese:"City Guide" (「シティガイド」 'shiti gaido'?)
Room:Library
Map:Police Station 3F
Appears in:Resident Evil 2 (N64 Only)
Last edit: 0 seconds ago. (Purge)

City pamphlet is a file in Resident Evil 2. It is one of the EX Files exclusive to the Nintendo 64 version of the game.

Location

The file is found on the balcony of the library. It is on a bookshelf to the right of the unstable floor boards that the player falls through. This file is only present in the "A" scenario.

Transcript

City Guide No. 12
-A Brief Look-

Hello and welcome to Raccoon City! As you will notice, our city is a clean and private town dedicated to families. Raccoon City has partnered with our friends at Umbrella Inc., in order to generate unprecedented growth and stability. Umbrella Inc. is a highly regarded and well funded corporation that cares about its employees. They have helped to create many public facilities to make this city a safer place for everyone.

As we look to the future, I will continue to support Umbrella Inc. in terms of new business developments.

Please enjoy your stay in my lovely city. Thank you.

Michael Warren
Raccoon City Mayor

シティガイド
−われらの街と市長の歩み−

こんにちは、市民のみなさん!
わがラクーンシティの治安のよさ、住みやすさはみなさんご存知の通りです。
ラクーンシティはクリーンな企業としておなじみのアンブレラの工場を誘致した都市であり、企業の多額の援助金は福祉や公共施設の建設、治安維持などに惜しみなく投資されています。

私が市長になって以来、この街は着実な進歩発展を続けてきました。これからも市民のみなさんと共に、市の繁栄を目指して、誠心誠意がんばっていくつもりです。

ラクーンシティ市長
マイケル・ウォーレン

City Guide
-The Mayor and His Progression of Our City-

Greetings, citizens of Raccoon City! Our city's quality of security allows us to live peaceful lives with the comfort of knowing that our streets are safe. The familiar Umbrella plant established within town has kindly undertaken the task of investing in Raccoon City, providing us with a generous amount of financial aid and social security, constructing new facilities within town, maintaining cleanliness and public security, and so on, all of their own volition.

From the moment I was elected mayor, I have successfully ensured the development of the city. Working together with you, the citizens of Raccoon City, I am devoted to the continued well-being and prosperity of our city.

The Mayor of Raccoon City,
Michael Warren

Further notes

  • Mayor Warren's praise of Umbrella is not as prominent in the original script as it is in the official localization.
  • The localization adds a number to the city guide, which the original script does not have.
  • This file is a variation of the City Guide from Resident Evil 3: Nemesis.

Gallery

Around Wikia's network

Random Wiki