Claire Redfield: "Hang in there! Are you the only officer left in the building?"
Marvin Branagh: "Who... Who are you?"
Claire: "Claire - Claire Redfield. I'm looking for my brother, Chris."
Marvin: "We lost contact with him over ten days ago. Chris; Jill; Barry: every last S.T.A.R.S team member has disappeared. We should have listened to them."
Claire: "What happened?"
Marvin: "About two months ago... there was this incident involving Zombies in a mansion located in the outskirts of this city. Chris and the other S.T.A.R.S. members discovered that Umbrella was behind everything. They risked their lives to reveal the truth. But no one believed them. Not long after that, all this started to happen."
Claire: "Are you okay?"
Marvin: "Don't worry about me. Just rescue the survivors in the other rooms. Here, take this key card. You should be able to unlock the doors in the hall with this. Now go!"
Marvin: "Just go!"
Claire: "Okay, just hang in there. I'll be back soon."
The original Japanese transcript for this file is not yet present. Please add it.