Episode 5: Secrets Uncovered is the fifth chapter of Resident Evil: Revelations.
Valkoinen Mökki Airport
Keith: It's freezing.
Quint: Jackass here. We arrived at Valkoinen Mokki Airport.
Clive: This is Forkball. Good job.
Get the lay of the surroundings and continue with your mission.
Keith: So, uh, how do you want us to proceed, O'Brian?
Clive: Up to you. Do what you think is best.
Operative: What took you two so long?
Keith: At least we're here. What's up with Veltro?
Operative: Not sure. We haven't found a thing. No clues, nothing.
Keith: So now what?
Operative:There's an underground chamber.
We're preparing to storm it now.
Quint: Well, that sounds like a job for us, don't it, Grinder?
Operative: Wait, we haven't received authorization yet--
Keith: It's alright. We're on it, OK?
Besides, if you need someone to sniff something out, ain't no one better than my boy here.
Quint: I'm right here, Grinder.
Keith:So you followed Jessica home?
You know where she lives now?
Quint: Almost. I had her until the very end, but I lost her near the--
Hey! You think I'm a stalker, don't you!
Keith: You said it. C'mon, let's go.
Clive: こちら”フォークボール” ご苦労
Clive: 任せる 君らは自由にさせる他ないからな
Operative: 運かったな キース クエント
Operative: わからん 現在まで手掛かりなし
Keith: じゃあ どうする？
Quint: さて この新展開
Operative: 待て まだ突入許可は出ていない…
Keith: いいから 任せとけって な？
Keith: 自白した いいから行くそ
- Shortly after Quint yells after knocking over a drum can by accident and reminded by Keith that he suggested they stay quiet, Quint stated that "Sometimes, even Homer nods off, you know?", referring to Homer Simpson from The Simpsons.
- After waiting a while in the room with claw marks, Quint will say "What movie is this; Snow all around; a lonely outpost... and a creature attacking the staff." before being told off by Keith, referring to John Carpenter's The Thing.