Resident Evil Wiki
Advertisement
Resident Evil Wiki



Euthanasia Of Raccoon City"[note 1] is a cutscene in Resident Evil 3: Nemesis. This is the last FMV cutscene in the game and it has two versions: with Barry, who was the pilot of the second chopper and the second version without him. The version with Barry is canon.

Plot[]

Jill and Carlos both reach the helipad, at a loss of what to do as the sun rises over the city. Another helicopter lands and rescues them - the pilot being Barry Burton (Jill's colleague from Resident Evil).

The U.S. government, after hearing of unsuccessful efforts to avert the t-Virus infestation, completely destroys Raccoon City with a thermobaric missile strike.

Transcript[]

With Barry[]

Jill Valentine: Thanks! You saved us!

Barry Burton: I couldn't let you die.

Jill: Is.. Is it you?

Barry: Are you ready to finish this?

Jill: It's coming.

Barry: Yeah. It's the end.

Jill: That's it. Umbrella's going down.

Jill Valentine: ありがとう 助かりました

Barry Burton: 無事でよかった…

Jill: あなたは!?

Barry: しっかりつかまってろよ!

Jill: 来たわ

Barry: ああ
終わりだ

Jill: アンブレラ…
今度は私たちの番よ

Without Barry[]

Jill: I guess we're all set.

Carlos: Alright, we're outta here.

Jill: Oh, no...

Carlos: It's here. It's time to go.

Jill: That's it. I've had it. This time, they've gone too far.

Jill: 助かったわね...

Carlos: もう時間がねぇ 急ぐぞ!


Carlos: 来たな...
時間だ

Jill: アンブレラ...
このままでは終わらせないわ

Sources[]

notes
  1. All cutscene names for this game on the Wiki are tentative only.
references
Advertisement