Resident Evil Wiki
Advertisement
Resident Evil Wiki

"Meeting Carlos"[note 1] is a cutscene in Resident Evil 3: Nemesis. First two cutscene can play when Jill opens the manhole in the restaurant and haven't already met Carlos inside The Raccoon Press. One of the choice on the live selection is "Hide inside the kitchen". The other is "Run into the basement".

The other two cutscenes can play when Jill goes first to the The Raccoon Press office and meets Carlos there. The choices of the live selection are: "Jump out of the window" and "Hide in the back".

Transcript[]

The Raccoon Press[]

Jill: "Hey!"

Carlos "Where.. Where am I?"

Jill: "Relax. You're fine."

Carlos: "If you say so. But my head feels like it's about to explode. Anyway, name's Carlos. Glad to meet you lady."

Jill: "Jill. Alpha Team. R.P.D.'s S.T.A.R.S. unit. Who do you represent?"

Carlos: "*whistle* S.T.A.R.S., I see. Well, I'm a member of the Biohazard Countermeasure force sent by Umbrella incorporated."

Jill: "Sent by Umbrella?"

Carlos: "Hey! Don't look at me like that, what did I say? Do you have a problem?"

Nemesis-T Type: (Roar)

Jill: "Oh no.. It's him!"

  • Jump out of the window


Jill: "C'mon!"

Carlos: "Aw! That killed! Just so you know, I'm not into that pain is pleasure thing, okay?"

Jill: "Just deal with it. That thing wants me dead, we've gotta get out of here!"

Jill: "ここは……
あなたは気を失っていたのよ"

Carlos: "なるほど 頭がイテェのは
二日酔いってワケじゃないらしい"
"よろしくお嬢さん
俺はカルロスだ"

Jill: "私はジル S.T.A.R.S.という
特殊部隊の生き残りよ?"

Carlos: "俺はアンブレラから派遣された
バイオハザード対策部隊の隊員だ"

Jill: "アンブレラが!?"

Carlos: "おい 何でにらむんだよ……
あんたの気にさわる事でもしたか?"

Jill: "……いけない
奴だわ!"

  • 窓から飛び出す|奥へ隠れる


Nemesis: "STARS"

Jill: "いくわよ!"

Carlos: "尻がイテェ"
"ガキのころ腫れ上がるまで食らった
ムチの味がよみがえってくるぜ"

Jill: "我慢して
奴は私を追っているの 急がないと"

Grill 13 Restaurant[]

Jill Valentine: What's that?

Carlos Oliveira Calm down, lady. I'm not a zombie. My name's Carlos, corporal of Umbrella Biohazard Countermeasure Force. What's your name?

Jill: Jill. Did you just say you belong to Umbrella's army?

Carlos: Yeah. We came all the way out here to save you civilians but the mission went bad the minute we landed.

Nemesis-T Type: (Roar)

Jill: How did he find me?



  • Hide inside the kitchen.


Jill: Over here.

Carlos: Are you crazy? You could have barbecued both of us!



  • Run into the basement.


Jill: "This way!"

Jill: "だれ?"

Carlos: "おいおい落ち着け 俺はゾンビじゃねぇ
アンブレラのバイオハザード対策部隊
カルロス伍長だ
お嬢さんは?"

Jill: "私はジル…
あなた アンブレラの隊員なの!?"

Carlos: "君ら市民を救うために降りたんだぜ
もっとも降りたとたんに
メタクソにされちまったがな"

Jill: "奴だわ!"



  • 食堂へ隠れる


Jill: "はやく隠れて!!

Carlos: "なんてムチャしやがる
丸焼きになりてぇか!"



  • 地下へ逃げ込む


Jill: "こっちよ 早く"

Sources[]

notes
  1. All cutscene names for this game on the Wiki are tentative only.
references


Advertisement