Prime universe
(Capcom's primary storyline)
(Capcom's primary storyline)
This page lists the unused text found in Resident Evil 3: Nemesis but wasn't found in-game, some are for examine text and some are for cutscenes.
List[]
| Room | Script note | Script | Possible location |
|---|---|---|---|
| Boutique road | フックを調べる
（アイテムが上に乗ってない時） |
何かをかけるフックがある There are hooks here. |
Possible use of the Heavy Chain |
| 仕掛け階段を調べる | 階段が上がっている It looks like a staircase, but it's not lowered. |
Fire stairs | |
| すでにものがかかった状態で仕掛を調べる | すでにものがかかっている There is something hanging already. |
After putting something on | |
| ショットガンを置きますか？？ | ショットガン
をおきますか？ |
Shotgun | |
| Residential area alley | NA | “エナーデール通り” "Ennerdale Passage" |
The sign near the door[1] |
| Back alley | 消火栓にこわれたホースを使う | この消火ホースだけでは
消火栓を使うことが出来ない |
When you use the Broken Hose |
| 消火栓にジョイントを使う | このジョイントだけでは
消火栓を使うことは出来ない |
When you use the Hose Joint | |
| Conference room corridor | バリケード | あわててバリケードを作ったようだ The barricade appears to have been made in a hurry. |
The barricaded door on the other end |
| Dumpster alley | １０５へのドア システムﾒｯｾｰｼﾞ | カギを開けた | Text for a key use |
| Newspaper building 3F | NA | あなたは？ | |
| NA | こっちに来て□はやく！ | ||
| NA | ……なんて野郎だ！ | ||
| NA | あなたは？ | ||
| City hall | 引き出し関係 | 簡単なカギがかかっている | Possible key use to unlock the battery cover |
| Substation | （使っていません）
（山之内が追加しました） |
操作のメモが置いてある
メモを読みますか？ |
An unused note |
| （使っていません）
（山之内が追加しました） |
"・・電圧は４段階で調整します"
"各コントロール室のドアは 対応する電圧のとき自動で開きます" "１３０以上、またはマイナスの時は 安全装置が働きリセットされます " |
Note | |
| Sales Office | NA | イい 俺ノ ドジ……
水…飲んジまっタ…カラ |
Murphy in Valediction cutscene |
| NA | ダカら…いいンダ… |
Murphy in the same cutscene | |
| Road in front of the gas station | クランクを折った時。未使用メッセージ。 | クランクは折れてしまった | Crank hole when you break the crank |
| Chapel | NA | ジル こいつを役立ててくれ | Unknown |
| Study | NA | 特に変わった本はない | Possibly nused new examine text for Carlos or after the chopper incident |
| NA | 特に変わったものはない | ||
| NA | とても散らかっている | ||
| Storeroom | 積まれた荷物を調べた時。 | 古びた家具や美術品が積んである……… | Furniture in front of the clocks |
| 作業台を調べた時。 | 工具や部品で雑然としている……… | Table near the spare bell | |
| Park street | ４０１入り口横 | カードリーダーがある | 401 is the patrol room |
| Hospital lobby | 公衆電話 | 受話器が外れている | Public phone |
| Room 401 | 時計を調べたとき | 横にスイッチが付いている
スイッチを押しますか？ |
There supposed to be a clock in the room |
| Fountain | NA | どのギヤを動かしますか？ １｜２｜３｜４｜５｜Ｓ | Control panel |
| Cemetery cabin | 案内板 | 墓地の案内だ | On the table, near entrance |
| Pond passage | 看板 | "公園の美化にご協力ください" | Near the stairs |
| Treatment room passage | 通路わき操作パネル（５０９へいくためのパネル） | “処理作業準備中” | The security device near the door
Note: 509 is the treatment room. |
| Treatment room | NA | 解剖された動物の死がいが
放置されている |
Alligator's corpse |
| NA | 異様な形のモンスターの死がいだ | Unknown creature's corpse | |
| NA | 奇妙な植物が積まれている | Ivy's corpse | |
| NA | ボンベや薬品の容器が散乱している
使いかけのまま中身が残っているようだ |
Cylinders and chemical containers | |
| NA | 薄汚れた白衣を身にまとっている | Corpse of someone with the lab coat | |
| Suspension bridge | 看板 | “この橋は古くて大変危険です” | Signboard |
| Control room | が散っているあたりの机 | 書類がひどくちらかっている | Desk with scattered files near it |
| ハシゴスイッチ前１ | スイッチを押しますか？ | Red switch near the closed lid | |
| NA | まだ何か…何か手があるはずだ！ | Cutscene | |
| Generator Room | NA | 生物兵器の死がいだ
食い荒らされて無残なありさまだ |
T-03 after being partially devoured |
| NA | 洋館で見た生物兵器だろうか
装備や外見がより人間に近くなっている |
One of Tyrant corpses | |
| NA | 警告 レールキャノン発射まで２０秒 | During the charge of Sword of Paracelsus | |
| NA | 警告 レールキャノン発射まで１５秒 | During the charge of Sword of Paracelsus | |
| NA | 警告 レールキャノン発射まで１０秒 | During the charge of Sword of Paracelsus | |
| NA | システム フリーズ | Sword of Paracelsus |
Sources[]
| ||||||||||||||
