Chapter 5-3 scene 1

Chapter 5-3 scene 1
Runtime	00:38
Location
Level	Chapter 5-3
Map	Island
Room	Communications tower
Conditions
Other
Appears in	Resident Evil 4 (2005)

Chapter 5-3 scene 1 (tentative) is a cutscene that plays in the "Chapter 5-3" level of Resident Evil 4.

Plot

Ada updates Krauser on the situation; Leon is making things more difficult, the Las Plagas sample they are trying to procure is still in Saddler's hands and the Illuminados leader suspects Krauser of being a spy. Since neither he nor Wesker trust Ada, if she goes against them, Krauser would kill her himself. On her way out, Ada reminds how she met Wesker long before Leon's former partner.

Transcript

The Japanese transcript was obtained from ghiaccio.sakura.ne.jp.

• Official localisation
• Original script

Jack Krauser: "What's the news on our friend Leon?"

Ada Wong: "He's not making it easy. The sample?"

Krauser: "Saddler's got it."
"It seems he's sniffed out our little game."

Ada: "Perfect."

Krauser: "Just so we understand each other clearly, I don't trust you, nor does Wesker."
"If you try to do anything clever, I will kill you."

Ada: "Is that so? You know, I met Wesker long before you."

Krauser: "We'll see soon enough if you did."

Ada: "Yeah, we'll see."

Krauser: "レオンの始末はどうした？"

Ada: "てこずってるわ サンプルは？"

Krauser: " やつが持っている"
"サドラーはこっちの意図に感づいているようだ"

Ada: "…やっかいね"

Krauser: "オレもウェスカーもお前の事を信用はしてない"
"変なマネはするなよ殺すぞ"

Ada: "あら ウェスカーとのつき合いは私の方が長いはずよ"

Krauser: "まあいい いずれハッキリさせてやる"

Ada: "楽しみにしてるわ"