Resident Evil Wiki
Register
Advertisement
Resident Evil Wiki

The Separate Ways Chapter 5 Opening is the opening cutscene to the "Obtain The Sample" level of Separate Ways in Resident Evil 4.

Plot[]

With their mission window closing soon, Wesker is informed by Ada that Krauser is dead. Wesker hopes that Leon and Saddler will finish each other off before they live to see another sunrise allowing Ada to get the sample.


Transcript[]

The Japanese transcript was obtained from ghiaccio.sakura.ne.jp.[1]

Wesker (on radio): "Report. Time is almost up."

Ada Wong: "Krauser is dead."

Wesker (on radio): "Really, Hmmmmm... Leon doesn't die easily. That's fine, we can use him to clean up Saddler for us. We'll let them fight it out. Neither one of them will manage to come out unharmed."

Ada: "Easier said than done."

Wesker (on radio): "Either way, it's your job to clean up what's left of them when the fight is over. Don't forget who is running the show. Whatever happens, we can't let either of them live to see tomorrow. Our goal is to retrieve the sample. Take out anything that might interfere with our plans."

Wesker (on radio): 制限時間が近い
現状を報告しろ

Ada Wong:クラウザーが死んだわ

Wesker (on radio): なに?
そうか レオンも強運の主だな
ならば奴にはサドラー排除にも助力願おう
2人がぶつかり合えば互いに無傷では済むまい

Ada: そう上手くいくかしら…

Wesker (on radio): 確実な始末はおまえがつけろ主導権はこちらにある
どのみち2人には消えてもらわねば困るんでな
目的はあくまでサンプル回収だ
障害は確実に排除しろ

Sources[]

  1. バイオハザード4 全セリフ集 (Japanese). ghiaccio.sakura.ne.jp. Retrieved on 2018-05-31.
Advertisement