Saloon car

The saloon car is a room in Resident Evil 0 and Resident Evil: The Umbrella Chronicles.^[1]

Description[]

A lavishly decorated car on the Ecliptic Express, serving guests with a built-in bar. The car sits on the second floor of the train, above the second car passage.

Guide[]

After climbing up the ladder into the car, the player will trigger a cutscene after walking passed the bar.

A door at the east end of the car leads to the third car passage.

After exploring the third car passage[]

Walking to the center of the car triggers another cutscene, revealing the Stinger boss. After the fight, the Panel Opener can be found near the ladder on the west end of the car.

Examines[]

Location	Localization	Original script
The shelf	These bottles must have fallen over when the emergency brake was activated.	急ブレーキをかけたのだろう　ボトルが倒れてしまっている
The green board	"Today's Specials Mediterranean-style Shrimp Carpaccio Roast Chicken"	“本日のおすすめ”　“エビのカルパッチョ地中海風”　“ローストチキン”
The bar counter	Glasses and bottles are scattered all over the counter.	グラスやボトルが散らばっている
The picture (Left)	"Join the Party!" The picture shows a group of people having a wild party.	“Join the party”　パーティーに集う人々の姿が生き生きと描かれている
The picture (Right)	"The Party's Over" The next picture looks like a continuation of the first: the partygoers are saying goodbye.	“End of the party”　隣の絵の続きのようだ　散会する人々が描かれている
The rubble after the Stinger has spawned	There's a gaping hole in the ceiling.	天井に大きな穴が空いている
The ladder	Climb down the ladder? (option: Yes / No)	ハシゴを降りますか？ Yes / No