Guest Memo 2 is a file that can be found in Resident Evil Outbreak.
Location
Recovering this file earns the player 20 points in "Hellfire"'s Event Checklist.[1]
Transcript
Louise, Thanks a lot for your offer, but I have decided to go with Ed instead. I just don't think I could get away from all my sad memories if I stayed here.
While I was looking at the picture of that old castle in my room, I started thinking about Manchester where we were raised. I'll never forget those fun times that mom and the 2 of us had before the accident.
But I just don't want to think about that. Anyways, I'm sure you'll be okay without me. I'm sorry... good bye.
Amy
ルイス姉さんへ
せっかくの誘いだけど、あたしはエドと行くわ。
ここに残ってても、結局悲しい記憶から逃れられない気がするの。
部屋にある古城の絵を見てたら、故郷のマンチェスターを思い出したわ。
母さんと3人で暮らしたあの日は忘れない。
でも…事故のことは、もう考えたくないのよ。
心配しなくても、姉さんなら一人でも大丈夫よ。
ごめんなさい。さようなら。
エイミー
Analysis
The Japanese version of the file establishes twice that Louise is the older sister, using the word onēsan (姉さん): a noun used when talking to one's older sister. The English version simply says "sister".
Bibliography
- Birlew, Dan (2004). Resident Evil Outbreak Official Strategy Guide. Indianapolis: BradyGames. ISBN 978-0744003451.
- BIOHAZARD OUTBREAK OFFICIAL GUIDE BOOK. Famitsu. 2004. ISBN 4-7577-1824-1.
- BIOHAZARD OUTBREAK PERFECT CAPTURE GUIDE. Futabasha. 2004. ISBN 978-4575164176.
Sources
- ↑ Birlew, Official Strategy Guide, p.113.
