Mail from the Chief of Security is a file in the 2002 Resident Evil remake. It is based on a file found in the original game.[1] A similar file, called Mail to the Chief of Security, was included in the third level of the Mansion Incident in Resident Evil: The Umbrella Chronicles, although it omitted the final paragraph and sender address.


The file can be found in the Taxidermy room



Attn: Chief of Security
Date: July 22, 1998 2:13

X Day is drawing upon us. Execute the following procedures within one week. Prompt actions are demanded.

1. Lure S.T.A.R.S. to the estate, and obtain B.O.W.'s raw combat data against S.T.A.R.S.

2. Collect two embryos of each mutated specimens as samples, excluding the Tyrant. Dispose of the Tyrant.

3. Ensure complete disposal of the Arklay Laboratory including all personnel and test animals. Disguise their deaths as an accident. When the above procedures are executed, report to headquarters for further instructions.

If for some reason you are unable to execute the procedure by the deadline, report immediately. In case of emergency situations, report directly to the extension number 5691.

Good luck.
Umbrella Headquarters.
Umbrella Inc.

July 22.1998 2:13



1) S.T.A.R.S.を研究所に誘い込み、B.O.W.(生物兵器)と戦わせ、実戦データを得よ。

2) 変異体を含むB.O.W.の胚を、一種につき2個ずつ回収せよ。

3) 人員・実験動物を含む、アークレイ研究所の全てを、事故に見せかけて処分せよ。

July 22, 1998 2:13

To the Chief of Security

X-Day is approaching.
Within one week, execute the following operations promptly in the following order.

1) Entice S.T.A.R.S. to the laboratory to fight against B.O.W.s (biological weapons) and obtain combat data.

2) Including mutant B.O.W. embryos, recover two per species. Dispose of the Tyrant.

3) Including personnel and laboratory animals, dispose of the entire Arklay Laboratory as if it were an accident.




  1. Hamamura (ed.), Kaitai Shinsho, p.360.

Ad blocker interference detected!

Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.