After finding the Input Reg. Coil in Marcus' budoir, Rebecca Chambers finds a photo album with an old photograph stuck inside. Noticing the striking resemblance between the young James Marcus and the strange man they encountered earlier, Rebecca notes that they must somehow be related.
REBECCA: That guy must be Marcus's son. Or grandson.
レベッカ: 彼は マーカスの子供…？
REBECCA: He's Marcus' son? No... his grandson?
- The official localization uses the script from Man in the Photo 1 as the basis for this scene's script. In the original Japanese script, although Billy and Rebecca still draw the same conclusion, both scenes are worded differently.
- ↑ Resident Evil Zero HD Remaster, Gallery.