Wikia

Resident Evil Wiki

Police diary

13,726articles on
this wiki
Talk0
Police diary
Japanese:警察署員の日記
Room:Night-duty room
Map:Raccoon City Police Department
Level:Desperate times
Appears in:Resident Evil Outbreak File 2
Last edit: 39 days ago. (Purge)

 The Police Diary, known in the Japanese script as Police Officer's Diary (警察署員の日記 Keisatsusho-in no nikki?), is a file that can be found in Resident Evil Outbreak File #2.

Location

The file can be found in the Night-duty room, on the floor next to the bunk beds. The file is exclusive to Alyssa.

Transcript

September 19th
I've become acquainted with a
strange old man named Thomas.
He works at the hazardous
waste disposal centre out
back.



He seems like a nice old guy and he
loves chess. In fact, he loves chess
so much that he's fashioned all of
his work keys to look like chess
pieces.



We were all set to play last night,
but he cancelled on me. I don't know
if he has eczema or what, but he
said his whole body was itchy
and raw.
Poor old guy.



September 23rd
As expected, Thomas is quite the
chess expert. I used to consider
myself to be a fairly good player,
but he wiped the floor with me.



What's strange is that he ate like a
maniac. The whole time we were
playing, he kept inhaling these rare
roast beef sandwiches he had brought
with him. He looked really pale,
too. I sure hope the old guy's OK.


September...


(The diary ends abruptly here.)

9月19日
ひょんなことからある老人と知り合いになった。
名はトーマス。裏の処理場で働いている老人だ。

話してみると気のいいじいさんで、かなりのチェス好きらしい。
仕事で使う鍵までチェスの駒をあしらった形にしたというくらいだから、相当のものだ。

明日の夜、一緒にチェスをする約束をした。どれほどの腕前か楽しみだ。
ただ、湿疹でも患っているのか、しきりに身体を掻いていたのが気になった。
体調を崩さなければいいが。

9月23日
じいさんはかなりの腕前だった。
自分もチェスは強い方だと思っていたがまったくかなわない。
さすが言うだけのことはある。

それにしても…チェスも強いが、食欲も旺盛な老人だ。
対戦中も常に「腹が減った」とぼやき続け、持参した牛肉サンドを次々とたいらげていた。
ただ、言葉とは裏腹に酷く顔色が悪いように見受けられたが、大丈夫だろうか?

9月 日

<日記は途中で終わっている…>

Further Notes

  • The file should be seen basically as a shorter, resumed version of the Watchman's diary, found in the same location in Resident Evil 2. Many parts are altered:
    • The diary's writer, George Scott, met Thomas on September 19th, while in the original version, he met him on the 5th. He then went on to play chess on the 23rd, while in the original, he played on the 9th.
    • In the original version, George expressed his concern for being able to go up at the clock tower on August 11th. This section is missing in the new version.
    • The section were George mentions the purpose of the chess pieces in the original is altered to mention that Thomas "fashioned all of his work keys to look like chess pieces", possibly because the puzzle is absent in the game.
    • In the original, George was to play another game on the 12th, but he had to cancel because Thomas wasn't "feeling too well". In the new version, it is Thomas who cancels the game instead, and on the day before the 19th.
  • Why the file is exclusive for Alyssa to pick up is never specified in-game.

Around Wikia's network

Random Wiki