Fandom

Resident Evil Wiki

Pray -Theme Song- (Original Ver.)

14,666articles on
this wiki
Add New Page
Talk0 Share

Pray -Theme Song- (Original Ver.) is a song which was written for Resident Evil 5. A non-vocal remix version is used as Chris Redfield's theme in Marvel vs. Capcom 3: Fate of Two Worlds.

Music informationEdit

The lyrics were written by Japanese composer Kota Suzuki, which were translated into English by Miguel E. Corti. The translated lyrics were sung by Oulimata Niang.

LyricsEdit

When dark days came to us,
We found no haven or escape.

All our prayers go unanswered, to take away this fear within.
Our screams shake this tear-stained land.

Our souls have been stripped bare.
Can madness be the only cure?

Even death is no respite from all this pain, our worldly plight.
When will we see heaven's light?

I think of you whenever a bell tolls.
If I tell your tale, will this pain cease?

For I pray for tempest-tossed, lost souls.
Eternal sleep is where you find true peace.

深い闇が私たちの世界を覆いつくした
逃れられる術などどこにもありはしない

どれだけ祈りを捧げればこの恐怖から開放されるのだろう?
悲しみいに満ちた大地は今日もまた嘆き声を上げている

どれだけの苦しみに耐えたことか
狂気にすがることしかできないのだろうか?

死さえ、 この苦しみからの逃げ場ではない
私たちの上にいつ光は降り注ぐ…?

鐘の音を聞くたびに私はあなたたちを想う
この物語を語れば、 この痛みは止むのだろうか?

さまよえる魂たちのために私は祈ろう
だから人々よ、 どうか安らかに眠りたまえ

In-game usageEdit

It is featured in the ending credits.

SourcesEdit

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.

Also on Fandom

Random Wiki