Jill Valentine finds this diary during Episode 4-1 where Rachel's corpse was located.
(No clues as to who left this note.)
I was forced on this mission. I had no desire to come here for a job that could get me killed. At any rate, stage one is complete.
I got the key for the freight lift. Now I can access the bilge.
This ship was used as the base of operations for the terrorist attack on Terragrigia one year ago. I found the UAV in the ship's foredeck that was used to disperse the virus.
Finding the UAV was good; getting attacked out of nowhere by an ugly monster was bad. I knew this mission would suck from the moment I took it.
My head feels like it's going to split open. I lost an eye already. It's hard to see. I feel like crap.
Arms are starting to feel weird too.
My right arm split into two.
Blood all over my body, can see
need doctor bad
(The writing is obscured by blood.)