Detailed here is an analysis of the different files that can be found in Resident Evil 3: Nemesis. This page will also describe the meaning of different filetypes for the benefit of modders and those interested further.
Filetypes[]
Filetypes are listed as appearing in the PC-port by default unless otherwise stated.
Filetype | Meaning | Filetype | Meaning |
---|---|---|---|
.ARD | Room description (PSX) | .BGM | Background music |
.BIN | Unknown (PSX) | .BSS | Background image (PSX) |
.DAT | Unknown | .DO2 | Door animation data |
.EMD | 3D model data | .ESP | Unknown |
.JPG | JPEG image | .MAP | Unknown |
.PIX | Raw images | .PLD | Player data |
.PLW | Player weapon | .RBJ | Cutscene animations |
.RDT | Room description | .SLD | Scene layer data |
.SND | Sound data | .STR | Movie file (PSX) |
.TIM | Texture image | .VB | Sound data |
.VH | Sound header | .WAV | .WAV audio sample |
.XAS | Audio (PSX) |
DATA A\SOUND analysis[]
Name | Type | Length (mins) | Description | Found | File |
---|---|---|---|---|---|
MAIN00 | Background sound | 01:05 | Thunder and rain | Opening cutscene | |
MAIN0A | Music | 01:20 | Gameplay; Raccoon City Police Department | ||
MAIN0B | Music | 01:15 | |||
MAIN0D | Background sound | 00:10 | Water | ||
MAIN0E | Music | 01:15 | |||
MAIN0F_0 | Background sound | 00:11 | Tram moving | ||
MAIN0F_1 | Background sound | 00:01 | Tram moving | ||
MAIN01 | Music | 01:32 | |||
MAIN1A | Music | 01:35 | |||
MAIN1B | Music | 00:30 | |||
MAIN1D | Music | 01:13 | |||
MAIN1E | Background | 00:23 | Distant zombie groans and crows | Raccoon City streets | |
MAIN02 | Music | 01:13 | |||
MAIN2A_0 | Background | 01:01 | Thunder and rain | ||
MAIN2A_1 | Background | 01:00 | Thunder and rain | ||
MAIN2B_0 | Background | 00:01 | Machinery | ||
MAIN2B_1 | Background | 00:03 | |||
MAIN2C | Music | 00:58 | |||
MAIN2D | Music | 01:03 | |||
MAIN03 | Background | 01:13 | |||
MAIN3A | Music | 00:41 | |||
MAIN3B | Music | 01:00 | |||
MAIN3C | Music | 00:21 | |||
MAIN3D | Music | 00:20 | |||
MAIN04 | Music | 00:10 | |||
MAIN05 | Background | 00:23 | Wind | Raccoon City | |
MAIN06 | Music | 00:46 | |||
MAIN07 | Music | 00:47 | |||
MAIN08 | Background | 00:00 | Siren | ||
MAIN11 | Background | 00:23 | Wind | ||
MAIN13 | Music | 00:33 | |||
MAIN14 | Background | 00:10 | Fire | ||
MAIN16_0 | Background | 00:02 | Machinery | ||
MAIN16_1 | Background | 00:02 | Machinery | ||
MAIN16_2 | Background | 00:02 | Machinery | ||
MAIN17 | Music | 01:16 | |||
MAIN18 | Music | 00:54 | |||
MAIN19 | Music | 01:18 | |||
MAIN20_0 | Background | 00:23 | Wind | ||
MAIN20_1 | Background | 00:05 | Rain | ||
MAIN21 | Background | 00:05 | Machinery | ||
MAIN23 | Background | 00:16 | Wind | ||
MAIN24_0 | Background | 00:03 | Clock chime/Bell | ||
MAIN24_1 | Background | 00:03 | Clock chime/bell | ||
MAIN29 | Background | 00:06 | Machinery | ||
MAIN30_0 | Background | 00:15 | Machinery | ||
MAIN30_1 | Voice file | 00:00 | "Five" | Final Nemesis battle | |
MAIN30_2 | Voice file | 00:00 | "Five" (further distance) | Final Nemesis battle | |
MAIN30_3 | Voice file | 00:00 | "Four" | Final Nemesis battle | |
MAIN30_4 | Voice file | 00:00 | "Four" (further distance) | Final Nemesis battle | |
MAIN30_5 | Voice file | 00:00 | "Three" | Final Nemesis battle | |
MAIN30_6 | Voice file | 00:00 | "Three" (further distance) | Final Nemesis battle | |
MAIN30_7 | Voice file | 00:00 | "Two" | Final Nemesis battle | |
MAIN30_8 | Voice file | 00:00 | "Two" (further distance) | Final Nemesis battle | |
MAIN30_9 | Voice file | 00:00 | "One" | Final Nemesis battle | |
MAIN30_A | Voice file | 00:00 | "One" (further distance) | Final Nemesis battle | |
MAIN30_B | Voice file | 00:00 | "Fire" | Final Nemesis battle | |
MAIN30_C | Music | 00:00 | "Fire" (further distance) | Final Nemesis battle | |
MAIN32 | Music | 00:21 | |||
MAIN33 | Music | 00:32 | |||
MAIN38 | Music | 00:20 | |||
MAIN39 | Music | 00:31 | |||
OTHER_00 | Background | 00:23 | Distant groans; crows | Raccoon streets | |
OTHER_01 | Background | 00:10 | Fire | ||
OTHER_02 | Background | 00:03 | Rain | ||
OTHER_03 | Background | 00:03 | Machinery | ||
OTHER_04 | Background | 00:24 | Rain |
DATA_A\VOICE analysis[]
This folder contains 441 files. They largely consist of vocal lines, including alternative takes, but also contain extra sound (e.g. a shutter door opening/closing) and, in the case of "Staffs & Credits", music. The preceding file consists of a merger between the pre-credits news report and its associated music, "Unfortunate Event".
Filename | Length (mins) | Character | Line | Usage/Context | File |
---|---|---|---|---|---|
M11A_010 | 00:11 | Carlos Oliveira | "...No. Come in, anyone. Our platoon is cut off. No survivors found. This is Carlos. Sent in support immediately." | Upon attempting to leave the S.T.A.R.S. office | |
M11BA010 | 00:00 | Murphy Seeker | "Wait!" | If killed by Nicholai | |
M11BA020 | 00:01 | Jill Valentine | "What did you do"? | Responding to Murphy's death by Nicholai | |
M11BA030 | 00:03 | Nicholai Zinoviev | "I had no choice. He was about to turn into a zombie." | Continues conversation | |
M11BA040 | 00:02 | Nicholai | "It would have been a threat, so I eliminated it." | Continues conversation | |
M11BA050 | 00:02 | Jill | "But, he was still concious, wasn't he?" | Continues conversation | |
M11BA060 | 00:01 | Nicholai | "He was as good as dead." | Continues conversation | |
M11BA070 | 00:04 | Nicholai | "And it took fewer bullets to kill him now than it would have if he had transformed." | Continues conversation | |
M11BB010 | 00:01 | Nicholai | "Not now, I'm busy." | If interrupting Nicholai's work | |
M11BB020 | 00:02 | Nicholai | "Arrgh!" | When the zombies storm the sales office | |
M11BC010 | 00:00 | Carlos | "No!" | Carlos alternative | |
M11BC020 | 00:03 | Murphy Seeker | "Don't make me do this, Murphy. I don't wanna shoot you!" | Carlos/Murphy conversation | |
M11BC030 | 00:05 | Murphy | "Shoot me! Dying... drank water." | Carlos/Murphy conversation | |
M11BC040 | 00:00 | Murphy | "Kill me!" | Carlos/Murphy conversation | |
M11BC050 | 00:03 | Murphy | "I finished... not human." | Carlos/Murphy conversation | |
M11BC060 | 00:03 | Carlos | Wait, we... we don't have to do this. | Carlos/Murphy conversation | |
M11BC070 | 00:00 | Murphy | It's... | Carlos/Murphy conversation | |
M11BC080 | 00:06 | Murphy | Please hurry. Before loose conscious... before too late. | Carlos/Murphy conversation | |
M11BC090 | 00:01 | Murphy | Kill meee! | Carlos/Murphy conversation | |
M11BC100 | 00:01 | Carlos | ARRGH | Carlos shooting at Murphy | |
M11BC110 | 00:03 | Carlos | Murphy! Why? | Continued | |
M11BC120 | 00:03 | Carlos | No. No. | Continued | |
M11BC130 | 00:00 | Jill | Carlos! | ||
M11BD010 | 00:02 | *argh!* | |||
M11BE010 | 00:06 | Umbrella product sound | TV in Umbrella office | ||
M11BE020 | 00:06 | Umbrella product sound | TV in Umbrella office | ||
M11BE030 | 00:06 | Umbrella product sound | TV in Umbrella office | ||
M11CA010 | 00:01 | Nicholai | Screams | ||
M20BA010 | 00:01 | Nicholai | Don't come any closer! | Nicholai/Jill meet | |
M20CA010 | 00:05 | Jill | You're one of the survivors from the rescue team, right? I just ran into your friend, Carlos. | Conversation continues | |
M20CA020 | 00:02 | Nicholai | How did a girl like you manage to survive? | ||
M20CA030 | 00:04 | Jill | Hey, I'm no ordinary civvie. I'm a member of S.T.A.R.S. | ||
M20CA040 | 00:00 | Nicholai | S.T.A.R.S.? | ||
M20CA040 | 00:02 | Nicholai | You mean the RPD special force team? | ||
M20CA060 | 00:00 | Mikhail | *Sigh* | ||
M20CA070 | 00:02 | Jill | Hey, is someone wounded back there? | ||
M20CB010 | 00:02 | Jill | Oh, this looks bad. | ||
M20CB020 | 00:02 | Mikhail | They're coming. Get ready. | ||
M20CB030 | 00:06 | Mikhail | Argh. Fire... FIRE! Stay together! | ||
M20CB040 | 00:02 | Jill | Calm down. You're safe now. | ||
M20CB050 | 00:01 | Jill | Everything is gonna be okay. | ||
M20CB060 | 00:02 | Mikhail | *groans* | ||
M20CC010 | 00:02 | Carlos | So, Jill, did you decide to help us out? | ||
M20CC020 | 00:02 | Carlos | It looks like we're the only ones who survived. | ||
M20CC030 | 00:01 | Carlos | We should work together | ||
M20CC040 | 00:01 | Nicholai | No, we can't trust her. | ||
M20CC050 | 00:03 | Carlos | Why? But, Sergeant, we need her help. | ||
M20CC060 | 00:04 | Carlos | Our unit's down to you; me and Lieutenant Mikhail. That's it. And Mikhail's hurt bad. | ||
M20CC070 | 00:03 | Carlos | If we don't cooperate, we won't be walking away from this mission. | ||
M20CC080 | 00:03 | Nicholai | Fine. Then let's go over our plan. | ||
M20CC090 | 00:05 |
Nicholai |
We're moving to the clocktower area, which is the designated landing zone for the extraction chopper. | ||
M20CC100 | 00:04 | Nicholai | Once we get there and give the signal, the chopper will fly in and pull us out. | ||
M20CC110 | 00:04 | Carlos | That's a lotta ground to cover. I don't think we can make it on foot. | ||
M20CC120 | 00:03 | Nicholai | The main problem we have is that the landing zone is cut off from here by the fire. | ||
M20CC130 | 00:03 | Nicholai | So, we have no choice but to use this cable car to navigate through it. | ||
M20CC140 | 00:04 | Nicholai | Fortunately, we can also use it as a moving shield to get through the worst areas. | ||
M20CC150 | 00:02 | Carlos | That works for me. Good plan, sir. | ||
M20CC160 | 00:01 | Nicholai | Okay, people. Let's get moving. | File:Resident Evil 3 sound file - M20CC160ogg | |
M20CC170 | 00:01 | Carlos | Jill, put this on. | ||
M20CD010 | 00:05 | Mikhail | No. Don't come any closer. Stay away. | ||
M20CE010 | 00:02 | Mikhail | I'm sorry | ||
M20CE020 | 00:02 | Mikhail | I feel so useless | ||
M20CE030 | 00:03 | Jill | Don't. You fought hard and have the wounds to prove it. | ||
M20CE040 | 00:05 | Mikhail | But, I'm still alive. My men aren't. | ||
M20CE050 | 00:03 | Jill | Don't think about that, now. Just rest. | ||
M20CF010 | 00:02 | Mikhail | I could not save my men. | ||
M20CG010 | 00:02 | Carlos | It looks like we're ready to go. Here, take this. | ||
M20CG020 | 00:05 | Jill | Okay. Er, Nicholai won't be joining us. | ||
M20CG030 | 00:02 | Carlos | I understand | ||
M20CG040 | 00:02 | Carlos | I'll operate the cable car. Let's go. | ||
M20CH010 | 00:00 | Jill | Carlos | ||
M20CH020 | 00:03 | Jill | I'm sorry about Murphy, but there's nothing you could have done. | ||
M20CH030 | 00:01 | Carlos | Yeah, you're right, Jill. | ||
M20CH040 | 00:01 | Carlos | I'll operate the cable car. | ||
M20CH050 | 00:05 | Jill | Er, Nicholai won't be joining us. Come on, let's go. | ||
M20CI010 | 00:00 | Carlos | It's looking good | ||
M20CJ010 | 00:01 | Mikhail | *scream* | ||
M20CJ020 | 00:00 | Jill | *scream* | ||
M20CJ030 | 00:01 | Carlos | Hey, what's going on in the back | ||
M20CK010 | 00:02 | Mikhail | Jill, get out of the cable car, now. | ||
M20CK020 | 00:01 | Jill | Mikhail, wait. Don't! | File:Resident Evil 3 sound file - M20CK020.ogg | |
M20CK030 | 00:01 | Mikhail | Get out of here! Hurry! | File:Resident Evil 3 sound file - M20CK030.ogg | |
M20CK040 | 00:02 | Mikhail | *groans* | File:Resident Evil 3 sound file - M20CK040.ogg | |
M20CK050 | 00:00 | Jill | Mikhail... | File:Resident Evil 3 sound file - M20CK050.ogg | |
M20CL010 | 00:01 | Nemesis | S.T.A.R.S. | ||
M20CM010 | 00:01 | Carlos | No, the brakes are out! | ||
M20CM020 | 00:00 | Jill | This must be it... | ||
M20CM030 | 00:00 | Jill | It's useless! | ||
M20CN010 | 00:00 | Jill |
Mikhail! |
||
M20DA010 | 00:01 | Nicholai | I'll check over there... | ||
M20DA020 | 00:01 | Nicholai | Argh | ||
M20DA030 | 00:00 | Jill | Nicholai! | ||
M20DB010 | 00:02 | Carlos | Hey, the zombies are getting restless | ||
M20DB020 | 00:00 | Jill | I know | ||
M20DB030 | 00:02 | Jill | I can hear them. What's going on? | ||
M20DB040 | 00:00 | Carlos | Jill! | ||
M20DB050 | 00:00 | Jill | What's wrong? | File:Resident Evil 3 sound file - M20DB050.ogg | |
M20DB060 | 00:00 | Carlos | They're coming! | File:Resident Evil 3 sound file - M20DB060.ogg | |
M20DB070 | 00:02 | Carlos | They must've sniffed us out. They know we're here. | File:Resident Evil 3 sound file - M20DB070.ogg | |
M20DB080 | 00:01 | Jill | Hey, calm down. | File:Resident Evil 3 sound file - M20DB080.ogg | |
M20DB100 | 00:02 | Carlos | Any objections to my playing here this time? | File:Resident Evil 3 sound file - M20DB100.ogg | |
M20DB110 | 00:01 | Jill | What're you doing? | File:Resident Evil 3 sound file - M20DB110.ogg | |
M20DB120 | 00:01 | Carlos | Argh! | File:Resident Evil 3 sound file - M20DB120.ogg | |
M20DB130 | 00:00 | Carlos | Eat this! | File:Resident Evil 3 sound file - M20DB130.ogg | |
M20DB140 | 00:00 | Jill | Carlos! | File:Resident Evil 3 sound file - M20DB140.ogg | |
M20DB150 | 00:00 | Jill | No... | File:Resident Evil 3 sound file - M20DB150.ogg | |
M20DB160 | 00:03 | Carlos | Relax... I'm not dead, yet. | File:Resident Evil 3 sound file - M20DB160.ogg | |
M20DB170 | 00:01 | Jill | Are you okay? | File:Resident Evil 3 sound file - M20DB170.ogg | |
M20DB180 | 00:03 | Carlos | I'm fine. That hero stuff is harder than it looks. | File:Resident Evil 3 sound file - M20DB180.ogg | |
M20DC010 | 00:03 | Carlos | Ouch. My ears are wringing. We both should be deaf by now. | ||
M20DC020 | 00:02 | Carlos | Okay. I'm gonna scrounge up some equipment. | ||
M20DC030 | 00:02 | Carlos | There might not be any at out destination. | ||
M20DD010 | 00:02 | Jill | Mikhail, do you have some kind of death wish? | ||
M20DD020 | 00:03 | Mikhail | My people. They were wiped out by these monsters. | File:Resident Evil 3 sound file - M20DD020.ogg | |
M20DD030 | 00:02 | Mikhail | I can't stop just because I'm wounded | File:Resident Evil 3 sound file - M20DD030.ogg | |
M20DD040 | 00:03 | Jill | But can't you see that those monsters are also the victims of Umbrella? | File:Resident Evil 3 sound file - M20DD040.ogg | |
M20DD050 | 00:06 | Mikhail | Are you accusing me of taking it out on them? You don't seem to understand something. | ||
M20DD060 | 00:02 | Mikhail | We're not really involved with the company. | File:Resident Evil 3 sound file - M20DD060.ogg | |
M20DD070 | 00:04 | Jill | I know that. And right now that's the only reason why I'm trying to cooperate with you. | File:Resident Evil 3 sound file - M20DD070.ogg | |
M20DD080 | 00:02 | Mikhail | Argh. | File:Resident Evil 3 sound file - M20DD080.ogg | |
M20DE010 | 00:00 | Jill | Carlos? | ||
M20DE020 | 00:00 | Carlos | Jill! | ||
M20DF010 | 00:04 | Mikhail | There's no reason for any of us to take responsibility for this mess. | ||
M20FA010 | 00:00 | Jill | Hey | ||
M20FA020 | 00:02 | Carlos | Where... where am I? | ||
M20FA030 | 00:01 | Jill | Relax. You're fine. | ||
M20FA040 | 00:04 | Carlos | If you say so. But my head feels like it's about to explode. | ||
M20FA050 | 00:03 | Carlos | Anyway. Name's Carlos. Glad to meet you, lady. | ||
M20FA060 | 00:04 | Jil | Jill. Alpha team. RPD S.T.A.R.S. unit. | ||
M20FA070 | 00:01 | Carlos | Who do you represent? | ||
M20FA080 | 00:00 | Carlos | *whistle* | ||
M20FA090 | 00:06 | Carlos | S.T.A.R.S. I see. Well, I'm a member of the biohazard countermeasure force sent by Umbrella Incorporated | ||
M20FA100 | 00:01 | Jill | Sent by Umbrella? | ||
M20FA110 | 00:04 | Carlos | Hey. Don't look at me like that. What did I say? Do you have a problem? | ||
M20FA120 | 00:00 | Jill | Oh, no! | ||
M20FA130 | 00:00 | Jill | It's him! | ||
M20FB010 | 00:01 | Jill | This way, hurry! | ||
M20FB020 | 00:00 | Carlos | *urgh* | ||
M20FD010 | 00:00 | Jill | Come on. | ||
M20FF010 | 00:00 | Carlos | Ow. That killed. | ||
M20FF020 | 00:03 | Carlos | Just so you know, I'm not into that 'pain is pleasure' thing, okay. | ||
M20FF030 | 00:03 | Jill | Just deal with it. That thing wants me dead. We've got to get out of here! | ||
M20FG010 | 00:01 | Carlos | Huh? What's that? | ||
M20FG020 | 00:00 | Carlos | Jill | File:Resident Evil 3 sound file - M20FG020.ogg | |
M20FG040 | 00:00 | Jill | Urgh! | File:Resident Evil 3 sound file - M20FG040.ogg | |
M20FG050 | 00:03 | Carlos | Urgh | File:Resident Evil 3 sound file - M20FG050.ogg | |
M20FG060 | 00:00 | Carlos | Jill | File:Resident Evil 3 sound file - M20FG060.ogg | |
M20FG070 | 00:00 | Jill | Carlos! | File:Resident Evil 3 sound file - M20FG070.ogg | |
M20FG080 | 00:02 | Carlos | Hey, don't die on me! | File:Resident Evil 3 sound file - M20FG080.ogg | |
M30DB010 | 00:01 | Jill | Urgh | ||
M30DB020 | 00:01 | Carlos | Jill, hang in there! | ||
M30DB030 | 00:01 | Carlos | What have I done? | ||
M30DB040 | 00:04 | Carlos | I'm sorry Jill. Please wake up! | ||
M30DC010 | 00:01 | Carlos | ARGH! | ||
M30E_010 | 00:05 | Carlos | I can't believe it! It's alive! It must still be after Jill. | ||
M30F_010 | 00:02 | Carlos | No. I can't let that thing get in here! | ||
M40B_010 | 00:04 | Tyrell | I had no idea another guinea pig was still alive | ||
M40B_020 | 00:01 | Carlos | What're you doing? Have you lost your mind? | ||
M40B_030 | 00:06 | Tyrell | Sometimes it's easy to forget one's loyalties... just like that traitor! | ||
M40B_040 | 00:01 | Carlos | You mean the guy who shot you | ||
M40B_050 | 00:06 | Tyrell | Yeah. You know him. The one with the grey hair and the ugly mug. | ||
M40B_060 | 00:04 | Tyrell | I can't believe he had the guts to shoot me. That traitor! | ||
M40B_070 | 00:01 | Carlos | You mean, Nicholai? | ||
M40B_080 | 00:01 | Tyrell | Argh! | ||
M50AA010 | 00:02 | Carlos | Jill. Jill, where are you? | ||
M50AA020 | 00:03 | Carlos | If you can hear this transmission, respond immeditately. | ||
M50AB010 | 00:01 | Jill | I'm here. What's up? | ||
M50AB020 | 00:02 | Carlos | I got us a ride. The chopper engines are running and ready to go. | ||
M50AB030 | 00:00 | Jill | On my way! | ||
M50AB040 | 00:05 | Carlos | This city's about to become 'ground zero'. Hurry up! And don't forget to take that device with you. | ||
M50AB050 | 00:00 | Jill | What does it do? | ||
M50AB060 | 00:04 | Carlos | That device tracks the distance of the approaching missile. Make sure you bring it with you. | ||
M50AB070 | 00:05 | Carlos | Now listen to me. Don't give up. We're both gonna survive this. Just get over here. | ||
M50AC140 | 00:07 | Carlos | No. I'm sorry. I guess this is it then. But I don't wanna die in a place like this. | ||
M50AD010 | 00:02 | Carlos | There... there must be a way out! | ||
M50AE010 | 00:01 | Carlos | I am not going to give up! | ||
M50AF010 | 00:08 | Barry | This is... over.... I've come to retreive Jill. I can see there's no time left to bring her... | ||
M50AF020 | 00:08 | Barry | This is the S.T.A.R.S.... Please come in, Jill. I'm here.... Are you there to come? Come in. | ||
M50AF030 | 00:02 | Carlos | Hey, he just called your name! | ||
M50AF040 | 00:00 | Jill | Who could it be? | ||
M50AG010 | 00:01 | Carlos | It doesn't matter | ||
M50AG020 | 00:01 | Carlos | We should tell him where we are. | ||
M50AH010 | 00:01 | Carlos | We should tell him where we are. | ||
M50AK010 | 00:01 | Carlos | This isn't over yet. | ||
M50AK020 | 00:02 | Carlos | I'm not giving up, Jill. We still have a chance. | ||
M50AL010 | 00:16 | Umbrella recording | Warning: missile attack confirmed! Warning: missile attack confirmed! Emergency level: D. All personnel: Evacuate immediately | ||
M50AM010 | 00:02 | Nicholai (radio) | You're still alive. Such persistence | In this possible course of events, Nicholai has stolen the helicopter that Carlos and Jill were preparing to escape Raccoon City in. | |
M50AM020 | 00:00 | Jill | Nicholai | ||
M50AM030 | 00:02 | Nicholai (radio) | Sorry. But there is no escape from here. | ||
M50AN010 | 00:03 | Jill | So, you wanna get out of here alone. Is that your plan? | ||
M50AN020 | 00:03 | Nicholai (radio) | I made certain none of the other supervisors survived. | ||
M50AN030 | 00:07 | Since I'll be the only one who knows what really happened, I'll have bigger bargaining power when it comes to discussing my bonus | |||
M50AN040 | 00:02 | Jill | Then why kill me? I'm not on their payrole. | ||
M50AN050 | 00:03 | Nicholai | They want you eliminated for reasons of their own. | ||
M50AN060 | 00:06 | Nicholai (radio) | The amount is modest, but there is a reward to be claimed for the confirmation of your death. | ||
M50AN070 | 00:05 | Jill | That's great... except I have no intention on contributing to your retirement fund. | ||
M50AO010 | 00:03 | Nicholai (radio) | Although I'm sure I'll miss you, It's time to say goodbye. | ||
M50AO020 | 00:04 | Nicholai (radio) | You can either accept death with dignity or die with regret. | ||
M50AO030 | 00:02 | Nicholai (radio) | It's entirely up to you. | ||
M50AP010 | 00:01 | Carlos | Jill, what happened? | ||
M50AP020 | 00:01 | Jill | Carlos... | ||
M50AP030 | 00:04 | Carlos | I guess this is it then. But, I don't wanna die in a place like this. | ||
M50AP040 | 00:04 | Jill | Carlos, Nicholai beat us to the chopper. | ||
M50AP050 | 00:02 | Jill | Carlos, the chopper's... | ||
M50AP060 | 00:02 | Jill | Carlos, I couldn't let him go. | ||
M50AP070 | 00:03 | Carlos | That's it, we've got to find a way out of here. Now! | ||
M50AQ010 | 00:00 | Carlos | Jill! | ||
M50DA010 | 00:04 | Railgun announcer | Warning: there is not enough power to activate this system. | ||
M50DA020 | 00:01 | Railgun announcer | Checking battery | ||
M50DA030 | 00:05 | Railgun announcer | Battery... connected. Railcannon has been... activated | ||
M50DA040 | 00:01 | Railgun announcer | Checking... system. | ||
M50DA050 | 00:04 | Railgun announcer | Executing quick-charge program. Preparing to fire. | ||
M50DA090 | 00:02 | Railgun announcer | Battery... connected | ||
M50DC010 | 00:06 | Railgun announcer | Warning: System overheating. Entering 'cool-down' mode. | ||
M50DD010 | 00:00 | Jill | *gasp* | ||
M50DD030 | 00:02 | Jill | You want S.T.A.R.S.? I'll give you 'stars' | ||
M50ED010 | 00:02 | Carlos | Jill, look! Chopper's coming in! | File:Resident Evil 3 sound file - M50ED010.ogg | |
M50ED020 | 00:00 | Carlos | Yes! | File:Resident Evil 3 sound file - M50ED020.ogg | |
M50EB010 | 00:01 | Jill | It's over, Carlos | ||
M50EB020 | 00:02 | Carlos | What're you talking about? Don't you hear that? | ||
M50EB030 | 00:03 | Carlos | There's a second chopper. And it's here to rescue you! | ||
M50EB040 | 00:03 | Jill | But who is it? Who could possibly be looking for me? | ||
M50EB050 | 00:02 | Carlos | It doesn't matter. We just have to be there when it lands. | ||
M50EB060 | 00:00 | Carlos | Jill! | ||
M50EB070 | 00:01 | Carlos | Over here! | ||
M101A010 | 00:02 | Jill | September 28th... daylight. | Jill begins a diary entry | |
M101A020 | 00:02 | Jill | Okay, we've gotta get out of here! | ||
M101A030 | 00:02 | Dario | What? What do you think you're talking about? | ||
M101A040 | 00:05 | Dario | I just lost my daughter out there. How dare you tell me to go back outside! | ||
M101A050 | 00:06 | Dario | I'm sorry about your daughter, but there isn't going to be any rescue. We have to get out of here! | ||
M101A060 | 00:02 | Dario | No! I'm not going anywhere | ||
M101A070 | 00:06 | Dario | I'd rather starve to death in here than be eaten by those undead monsters! Now leave me alone! | ||
M101A080 | 00:02 | Jill | The monsters have overtaken the city | Jill continues her diary entry from file "M101A010" | |
M101A100 | 00:01 | Jill | Somehow... | ||
M101A100 | 00:02 | Jill | I'm still alive. | ||
M101B010 | 00:04 | Dario | I told you. I'm not leaving. Never! | ||
M107A010 | 00:00 | Brad | Urgh! | ||
M107A020 | 00:00 | Brad | Get away! | ||
M107B010 | 00:00 | Brad | *erratic breathing* | ||
M107B020 | 00:04 | Jill | Brad, why isn't someone doing something about this | ||
M107B030 | 00:04 | Brad | No one's trained to handle this kind of situation. What could anyone do? | ||
M107B040 | 00:04 | Brad | Listen. He's coming for us. We're both gonna die! | ||
M107B050 | 00:01 | Jill | What are you saying? | ||
M107B060 | 00:01 | Brad | You'll see | ||
M107B070 | 00:03 | Brad | He's after S.T.A.R.S members. There's no escape! | ||
M107C010 | 00:04 | Jill | Brad, hang in there. Why isn't someone doing something about this? | ||
M107C020 | 00:02 | Brad | I didn't know you were still alive, Jill. | ||
M107C030 | 00:04 | Brad | The police aren't trained for this kind of situation. What could they do? | ||
M123A010 | 00:00 | Sound file | Door bursting open | ||
M205A010 | 00:02 | Jill | Wait, I have to ask you something. | ||
M205A020 | 00:06 | Carlos | I know, you wanna ask me out. All the foxy ladies like my accent - it drives them crazy. | ||
M205A030 | 00:05 | Jill | What? Keep dreaming. Tell me, why did Umbrella send your team in? | ||
M205A040 | 00:01 | Carlos | We're here to rescue the civilians. | ||
M205A050 | 00:01 | Jill | Don't lie to me! | ||
M205A060 | 00:02 | Jill | Umbrella is the reason why this whole mess began! | ||
M205A070 | 00:02 | Carlos | Look, we're just mercenaries; hired hands. | ||
M205A080 | 00:04 | Carlos | Do you really think the master would tell his dogs why they have to retrieve the stick he just threw? | ||
M205A090 | 00:04 | Carlos | If you want answers, you should talk to someone else. I am not with Umbrella | ||
M205A100 | 00:01 | Carlos | We'll have to finish this later. | ||
M205A110 | 00:03 | Carlos | Believe it or not, we're only here to rescue the civilians! | ||
M205A120 | 00:03 | Carlos | If you can trust me, then help us. Think about it! | ||
M205B010 | 00:01 | Jill | I need to ask you something | ||
M205B020 | 00:01 | Jill | Why did Umbrella send your team here? | ||
M205B030 | 00:02 | Carlos | Our mission is to rescue the civilians. | ||
M205B040 | 00:01 | Jill | How kind of you... | ||
M205B050 | 00:03 | Jill | Considering Umbrella caused all this in the first place, those liars. | ||
M205B060 | 00:03 | Carlos | Look, we're just mercenaries - hired hands. | ||
M205B070 | 00:06 | Carlos | No time for talking. If you can believe me, then join us. Think about it! | ||
M207A010 | 00:03 | Jill | I have to know. Why did Umbrella send you here? | ||
M207A020 | 00:02 | Carlos | Because, we're on a civilian rescue mission. | ||
M207A030 | 00:01 | Jill | Oh, you're full of it. | ||
M207A040 | 00:02 | Jill | They're all the ones who caused all of this in the first place. | ||
M207A050 | 00:03 | Carlos | Look, we're just mercenaries - hired hands. | ||
M207A060 | 00:04 | Carlos | Do you really think the master would tell his dogs why they have to retrieve the stick he just threw? | ||
M207A070 | 00:04 | Carlos | Listen, if you want answers about Umbrella, you're asking the wrong guy. | ||
M207A080 | 00:01 | Jill/Carlos | Whoa! | ||
M207A090 | 00:01 | Carlos | We can discuss this later. | ||
M207A100 | 00:02 | Calos | Believe it or not, we are here to rescue civilians. | ||
M207A110 | 00:03 | Carlos | If you can trust me, join us. Think about it. | ||
M210A010 | 00:04 | Sound | *shutter closing | ||
M211A010 | 00:01 | Jill | What's that? | ||
M211A020 | 00:00 | Jill | *gasp* | ||
M211A030 | 00:02 | Carlos | Calm down, lady. I'm no zombie. | ||
M211A040 | 00:04 | Carlos | My name's Carlos, corporal of Umbrella's biohazard countermeasure force. | ||
M211A050 | 00:00 | Carlos | What's your name? | ||
M211A060 | 00:04 | Jill | Jill. Did you just say you belong to Umbrella's army? | ||
M211A070 | 00:03 | Carlos | Yeah - we came all the way out here to save you civilians. | ||
M211A080 | 00:02 | Carlos | But the mission went bad the minute we landed. | ||
M211A090 | 00:02 | Jill | No, way. How did he find me? | ||
M211B010 | 00:00 | Jill | Over here! | ||
M211B020 | 00:02 | Carlos | Are you crazy? You could've barbequed both of us! | ||
M211C010 | 00:00 | Jill | This way! | ||
M211C020 | 00:01 | Carlos | What? It won't open. | ||
M211C030 | 00:01 | Carlos | Follow me. | ||
M211D010 | 00:02 | Sound | *explosion* | ||
M211D020 | 00:07 | Sound | *water flow* | ||
M211D030 | 00:01 | Carlos | Huh? What's that? | ||
M214A010 | 00:04 | Sound | *shutter closing* | ||
M300A010 | 00:02 | Jill | October 1st: Night. | ||
M300A020 | 00:02 | Jill | *groans* | ||
M300A030 | 00:03 | Carlos | It looks like our roles have been reversed from when we originally met, huh? | ||
M300A040 | 00:02 | Carlos | Don't worry, Jill. This chapel is safe. | ||
M300A050 | 00:02 | Jill | I've been infected with the virus, haven't I? | ||
M300A060 | 00:02 | Carlos | Hey, take it easy. | ||
M300A070 | 00:06 | Jill | I'm okay. I don't feel any pain. But that's what bothers me. | ||
M300A080 | 00:03 | Jill | If I can't feel anything, then what does that mean? | ||
M300A090 | 00:02 | Carlos | Don't give up, Jill. I'll take care of you. | ||
M300A100 | 00:02 | Carlos | Whatever you do, don't let that virus beat you! | ||
M300B010 | 00:07 | Jill | If I turn into a zombie, don't hesitate. I want your word that you'll kill me. | ||
M300C010 | 00:01 | Carlos | *Erratic breathing* | ||
M300C020 | 00:03 | Carlos | We barely made it. How do you feel? | ||
M300C030 | 00:02 | Jill | I'm okay. What happened to you? | ||
M300C040 | 00:07 | Carlos | I just fought with that monster. Er, I've got some bad news. Nicholai's still alive. | ||
M300C050 | 00:01 | Jill | But I thought he was dead. | ||
M300C060 | 00:02 | Carlos | That guy doesn't know the meaning of the word 'dead'. | ||
M300C070 | 00:01 | Jill | What is he after? | ||
M300C080 | 00:03 | Carlos | I don't know. All I know is that he is our enemy. | ||
M300C090 | 00:01 | Carlos | Here, take this. | ||
M300C100 | 00:05 | Carlos | I'm sorry, Jill, but there's something I gotta take care of. I promise I'll meet up with you later. But don't worry. | ||
M300D010 | 00:01 | Carlos | Hey, are you okay? | ||
M300D020 | 00:03 | Jill | Yes, barely. What's going on? | ||
M300D030 | 00:03 | Carlos | No way. That monster just doesn't give up. | ||
M300D040 | 00:02 | Jill | What? I thought we killed that thing. | ||
M300D050 | 00:02 | Carlos | No. It's been waiting for you. | ||
M300D060 | 00:04 | Jill | He's playing with us. Carlos, do you think that it's unstoppable? | ||
M300D070 | 00:01 | Carlos | No. I don't think so. | ||
M300D080 | 00:01 | Carlos | Here, maybe this can help. | ||
M300D090 | 00:06 | Carlos | I'm sorry, Jill, but I've gotta take care of a few things. Oh, and bad news - Nicholai's still alive. | ||
M300D100 | 00:02 | Jill | Nicholai? Are you sure? | ||
M300D110 | 00:06 | Carlos | Yes. I don't know how, but I do know that he is our enemy. Remember, don't trust him. | ||
M300E010 | 00:06 | Jill | I woke up to the sound of falling rain. | Diary entry | |
M300E020 | 00:03 | Jill | I can't believe I'm still alive. | ||
M300E030 | 00:00 | Jill | Carlos? | ||
M302_010 | 00:02 | Jill | I don't believe it. You're alive. | ||
M302_020 | 00:02 | Carlos | I'm not sure how we're gonna get out of this town. | ||
M302_030 | 00:02 | Jill | What're you talking about? We made it. | ||
M302_040 | 00:04 | Carlos | You don't get it. They have no intention of letting us make it back alive. | ||
M302_050 | 00:05 | Carlos | Do you believe we can trust their 'great evacuation plan'? Heh. It's just a piece of paper. | ||
M302_060 | 00:03 | Jill | But we don't have any other choice but to trust them right now. | ||
M302_070 | 00:03 | Carlos | No, if we're gonna die, then we should get to choose when it happens. | ||
M302_080 | 00:00 | Carlos | *urgh* | Reacting to Jill smacking him. | |
M302_090 | 00:02 | Jill | So, that's it then, huh? You're giving up? | ||
M302_100 | 00:00 | Carlos | No. | ||
M302_110 | 00:03 | Carlos | I just... I can't handle it. | ||
M304A10 | 00:13 | Sound | *Music box, correct* | ||
M304A20 | 00:13 | Sound | *Music box, incorrect* | ||
M307_010 | 00:00 | Jill | Carlos! | ||
M307_020 | 00:00 | Carlos | *phew* | ||
M307_030 | 00:01 | Carlos | Well, we both managed to survive. | ||
M307_040 | 00:02 | Carlos | Maybe we could start helping each other again. | ||
M307_050 | 00:03 | Jill | Yeah, it's been rough. But we can rest now. | ||
M307_060 | 00:03 | Carlos | No. We're the only ones left. There's no rest for the wicked. | ||
M307_070 | 00:00 | Carlos | Here's a gift for you. | ||
M313A010 | 00:00 | Carlos | Jill! | ||
M408_010 | 00:02 | Tyrell | Don't shoot! | ||
M408_020 | 00:00 | Tyrell | No! | Tyrell is shot | |
M408_030 | 00:02 | Carlos | Nicholai? You're still alive? | ||
M408_040 | 00:01 | Nicholai | You saw what happened. | ||
M408_050 | 00:01 | Carlos | What's going on? | ||
M408_060 | 00:04 | Nicholai | I'm one of the supervisors. That's all you need to know! | ||
M408_070 | 00:03 | Carlos | Wait! | ||
M412_010 | 00:03 | Nicholai | I'm quite impressed you've managed to stay alive up until now. | ||
M412_020 | 00:05 | Jill | And you seem to be doing a pretty good job of looking after yourself. How about helping out? | ||
M412_030 | 00:02 | Nicholai | I have no intention of helping you. | ||
M412_040 | 00:02 | Jill | Because we're nothing but pawns in all this? | ||
M412_050 | 00:01 | Nicholai | In a manner of speaking, you are. | ||
M412_060 | 00:05 | Nicholai | Our employers wanted a detailed analysis of the zombie beings which were created through infection by the t-Virus. | ||
M412_070 | 00:05 | Jill | You're saying that they deliberately sent in a military unit to be butchered by their creations? | ||
M412_080 | 00:05 | Nicholai | Not exactly. Although the conditions encountered on this operation were extreme. It was an unexpected outcome that the team would be 'wiped out'. | ||
M412_090 | 00:03 | Nicholai | We were only required to collect live data on the subjects. | ||
M412_100 | 00:00 | Jill | *Argh!* | ||
M412_110 | 00:00 | Nicholai | *Argh*! | ||
M412_120 | 00:01 | Nicholai | Another mutant! | ||
M414A010 | 00:07 | Supervisor | "All supervisors: Mission terminated. Return immediately. Repeat - all supervisors return immediately. Over." | ||
M500_010 | 00:03 | Carlos | "I'm glad you're back. Now, are you ready to finish this?" | ||
M500A010 | 00:00 | Jill | "Nicholai?" | ||
M500A020 | 00:02 | Nicholai | "Hm-hm-hm-hm-hm-hm-hm-hm." | ||
M501_010 | 00:00 | Jill | "Carlos." | ||
M501_020 | 00:02 | Carlos | "Jill, listen very carefully." | ||
M501_030 | 00:04 | Carlos | "They're planning on launching a missile directly into the city as soon as day breaks." | ||
M501_040 | 00:02 | Carlos | "The explosion will be powerful enough to destroy everything." | ||
M501_050 | 00:01 | Carlos | "Are you sure about that?" | ||
M501_060 | 00:02 | Carlos | "Positive - I heard it straight from a supervisor." | ||
M501_070 | 00:02 | Jill | "They'll go this far to cover their tracks?" | ||
M501_080 | 00:02 | Carlos | "Come on, we have to hurry. There isn't much time left." | ||
M501_090 | 00:02 | Carlos | "Listen, there isn't much time left." | ||
M501_095 | 00:02 | Carlos | "Listen, there isn't much time left." | Repeat of the above | |
M501_100 | 00:02 | Carlos | "We'll have to split up and find a way out of here." | ||
M504_010 | 00:03 | Carlos | "Rescuing you is becoming a full-time job." | ||
M504_020 | 00:02 | Jill | "Thanks, Carlos. I owe you." | ||
M504_030 | 00:01 | Carlos | "Listen closely, Jill." | ||
M504_040 | 00:04 | Carlos | "They're going to launch a missile directly into the city as soon as day breaks." | ||
M504_050 | 00:02 | Jill | "At dawn? But-but that's only..." | ||
M504_060 | 00:03 | Carlos | "I know... we don't have much time left." | ||
M504_070 | 00:02 | Carlos | "We have to split up and find a way out of here." | ||
M504_080 | 00:03 | Carlos | "And, hey. Watch out for that traitor, Nicholai." | ||
M508_010 | 00:03 | Jill | "So, you wanna get out of here alone. Is that your plan?" | ||
M508_020 | 00:03 | Nicholai | "I made certain none of the other supervisors survived." | ||
M508_030 | 00:07 | Nicholai | "Since I'll be the only one who knew what happened, I'll have bigger bargaining power when it comes to discussing my bonus." | ||
M508_040 | 00:03 | Jill | "Then why kill me? I'm not on their payrole." | ||
M508_050 | 00:03 | Nicholai | "They want you eliminated for reasons of their own." | ||
M508_060 | 00:05 | Nicholai | "The amount is modest, but there is a reward to be claimed upon the confirmation of your death." | ||
M508_070 | 00:05 | Jill | "That's great... except I have no intention of contributing to your retirement fund!" | ||
M508_080 | 00:05 | Carlos | *death sound* | ||
M508A010 | 00:02 | Nicholai | "You're still wandering around..." | To Jill | |
M508A020 | 00:01 | Jill | "Nicholai?" | In response to the above | |
M509A010 | 00:07 | Computer | "Warning. Proceeding with operation in treetment room. Please evacuate immediately." | ||
M509A10 | 00:01 | Nemesis | "S.T.A.R.S." | ||
M509A020 | 00:02 | Nemesis | *groan* | ||
S000A010 | 00:07 | *sound* | Changing clothes | ||
S000A020 | 00:08 | *sound* | Breaking open the hidden fireplace entrance | ||
S000A040 | 00:05 | *sound* | Computer instruments | ||
S000A050 | 00:04 | *sound* | |||
S000A060 | 00:03 | *sound* | Changing clothes | ||
S000A070 | 00:00 | *sound* | |||
S000A080 | 00:02 | *sound* | |||
S000A100 | 00:09 | *sound* | Explosions and helicopter flyby | ||
S000A110 | 00:11 | *sound* | Helicopter flyby | ||
S000A120 | 00:10 | *sound* | Helicopter flyby | ||
S000A130 | 00:06 | *sound* | |||
S000A140 | 00:05 | Carlos | *death sound* | ||
S000A150 | 00:01 | *sound* | Explosion | ||
S000A160 | 00:11 | *sound* | Creature noises | ||
S000A170 | 00:04 | *sound* | Explosion | ||
S000A180 | 00:03 | *sound* | Explosion | ||
S000S180 | 00:03 | *sound* | Explosion | ||
S001A10 | 00:54 | Jill Valentine | "It all began as an ordinary day in September. An ordinary day in Raccoon City - a city controlled by Umbrella. No one dared to oppose them, and that lack of strength would ultimately lead to their destruction. I suppose they had to suffer the consequences of their actions, but there would be no forgiveness. If only they had the courage to fight. It's true that once the wheels of justice begin to turn, nothing can stop them. Nothing. It was Raccoon City's last chance... and my last chance... my last escape." | Prologue | File:Resident Evil 3 sound file - S001A010.ogg |
S001A020 | 01:05 | Radio broadcast and "Unfortunate Event" music track | "And now we have a rather unfortunate turn of events. It seems that the President and the Federal Council have passed judgement over the civilians of Raccoon City. The President and Federal Council have ruled that the Bacillus Terminate operation... is the best course of action for this extreme situation and have since... executed it. Based on that fact, Raccoon City has been literally wiped off the map. Current reports have the death toll surpassing the 100,000 mark. Our hearts go out to those poor civilians... of Raccoon City." | ||
S001A30 | 00:200 | Staffs & Credits music track | N/A | Credits | |
S001A40 | 00:26 | Unknown | "Welcome. The rules are simple. In order to dispose of the bomb implanted in your body, you must reach the target point. Keep in mind that there will be various obstacles in your way, so do not be afraid to use whatever means necessary to reach your goal. Good luck" *cackling* | Mercenaries Line | |
S001A050 | 00:08 | Unknown | "Well, that was impressive. You have earned your reward... and your freedom" | Mercenaries line | |
S001A060 | 00:03 | *sound* | Explosion | ||
S001A070 | 00:03 | *sound* | Explosion | ||
S001A080 | 00:03 | *sound* | Explosion | ||
S001A90 | 00:03 | *sound* | Explosion | ||
S001A90 | 00:08 | Umbrella computer | "Warning! Missile attack confirmed! All personnel: evacuate immediately!" | ||
S001A100 | 00:05 | *sound* | *Helicopter flying* | Letting Nicholai escape | |
S001A110 | 00:01 | Nicholai | Yargh! | ||
S001A120 | 00:03 | Nicholai | "They want you eliminated for reasons of their own" | ||
S001A130 | 00:06 | *sound* |