Fandom

Resident Evil Wiki

Secretary's diary B

14,442articles on
this wiki
Add New Page
Talk0 Share

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.


Secretary's diary B (秘書の日記B Hisho no nikki B?) is a file that can be found in Resident Evil 2.


Location

RE2 Secretary's diary B location

The location of the file.

The file can be found in the taxidermy display room accessed through Irons' office. It is in the back room, sitting on a table across from the entrance. The file can be grabbed regardless of whether the lights are on or off.

This file can be obtained in most scenarios, however it is unattainable in the Leon A scenario due to Leon being unable to access the room it is placed in.

Transcript

SECRETARY'S DIARY B

June 8th
As I was straightening up the chief's room, he burst through the door with a furious look on his face. It's only been 2 months since I've started working here, but that's the second time I've seen him like this.

The last time was when I bumped into that statue, only this time he looked even more agitated than ever. I seriously thought for a moment that he was going to hurt me.

June 15th
I finally discovered what the chief has been hiding all along... If he finds out that I know, my life will be in serious danger.
It's getting late already. I'm just going to have to take this one day at a time...

署長秘書の日記B

6月 8日
いつものように署長の部屋を掃除していたら、署長が凄い形相で部屋の中に飛び込んできた。
ここに来て2ヶ月経つが、あんなに恐ろしい顔を見たのは2回目だ。
前回は石像を動かした時、今回はあの時と同じ、いや、それ以上かもしれない。殺意さえ感じた。

6月15日
署長の秘密を知ってしまった。
もしこの事が署長にばれたらただじゃすまされないだろう。
私の命が・・・私の命が・・・今日はもう遅い。
早く明日になって欲しい。

月 日

June 8
When I was cleaning the chief's room as usual, the chief stormed into the room with a dreadful look. Its been two months since I came here, but its the second time I've seen such a terrible face. It's the same as when I moved the stone statue last time. It even felt menacing.

June 15
I know the chief's secret.
I won't be able to get away with this if the chief finds out. My life... my life... today is too slow. I want it to be tomorrow already.

(the next entry is empty)

Gallery

Official English localization

Original Japanese script

Further notes

  • This file acts as a vague hint for the puzzle in Irons' office and a foreshadowing of what Claire might expect.
  • In the original script, Irons' secretary fears for their life when Irons encounters them in his office. They use stronger words, saying that they felt he had the intent of murdering them when he saw them. They have difficulty writing their thoughts down on the 15th. Their fate after the final entry is unknown.
  • The Gamecube version of the localization omits the blank page at the end of the diary.

Also on Fandom

Random Wiki