This appears to be some kind of socket.
This item can be found in the replica of the room with the woman statue and the water vase from Resident Evil. The path leads to a replica of the tiger statue, where you can place the Blue Jewel to obtain this item. Combine it with the Octa Valve Handle to create the Sq. Valve Handle.