Wikia

Resident Evil Wiki

Two Routes

13,724articles on
this wiki
Talk0
Two Routes
Two routes (re4 danskyl7) (1)
Japanese:左右のルートへの配置
File type:Note
Room:Besieged hut
Map:Village
Level:Chapter 2-3
Appears in:Resident Evil 4
Last edit: 11 months ago. (Purge)


Two Routes is a file that can be found in Resident Evil 4.

Location

It is found at the start of Chapter 2-3 in the shack next to the cabin.

Transcript

Just a while ago, I was informed by Lord Saddler that our men had shot down a United States military helicopter.

There shouldn't be any more outside interference for a while now.

Unless the United States government determines who the traitor is, they can only initiate very small covert operations.

We must use this time to our advantage and recapture the girl.

The two Americans can only get out of our territory by using one of two routes. This is where we'll stop them.

We shall make use of our forces to the greatest degree.

We will deploy a large number of Ganados in one of the routes to ensure that they do not slip by us. For the other route we shall leave the task to El Gigante. Which ever route they take, the agent will never leave here alive. Not with the girl at least.

先ほどサドラー様から、合衆国のヘリを撃墜したとの連絡があった。

しばらくは代わりも来ないはずだ。

なぜなら合衆国は、我々への内通者が誰かを特定できず、裏切り者を抱えた状態では、小規模の部隊しか動かす事ができないからだ。

この隙に、あの娘だけでも確保しておきたい。

合衆国の2人がここから脱出するには、 分岐ポイントの左右どちらかのルートを通る事になる。
そこを押さえるのだ。

しかし、2つのルートに人員を分散しては、戦力が薄くなる。

そこで、あえて左のルートに全員を配置し、右のルートには、もう1度「エルヒガンテ」を放つ事にする。

どちらのルートも、娘と一緒ならば、楽には通れんだろう。

Analysis

It is most likely written by Bitores Mendez. The note is another update and foreshadows to the player the enemies he/she will encounter along the two routes. The note also is the first mention of a traitor in the U.S.

Gallery

Bibliography

Sources

Around Wikia's network

Random Wiki